disclaimer

descargo de responsabilidad

Declaración de que alguien no se hace responsable de algo o no afirma ser su dueño.

En inglés sencillo: A statement saying someone does not accept responsibility for something or does not claim to own it.

• Read the disclaimer before using the website.
• The report includes a disclaimer about its accuracy.
• A disclaimer states that the writer does not own the images.

Sinónimos: disavowal

Expresiones frecuentes: legal disclaimer, read the disclaimer, include a disclaimer, issue a disclaimer

renuncia

Rechazo formal de un derecho legal, una reclamación o unos bienes.

En inglés sencillo: A formal refusal to accept a legal right, claim, or property.

• He signed a disclaimer of his inheritance.
• The lawyer prepared a disclaimer for the beneficiary.
• Her disclaimer meant the property passed to her brother.

Cómo se usa: disclaimer of something (She signed a disclaimer of her interest in the estate.)

Sinónimos: renunciation, waiver

Expresiones frecuentes: disclaimer of interest, sign a disclaimer, inheritance disclaimer