deployment

despliegue

Envío de personas o equipos a donde se necesitan y preparación para que puedan trabajar.

En inglés sencillo: Sending people or equipment to where they are needed and making them ready to work.

• Deployment of the equipment took two days.
• The emergency required rapid deployment of medical teams.
• Better deployment of staff reduced waiting times.

Cómo se usa: deployment of something to somewhere (The deployment of rescue teams to the coast began at dawn.)

Sinónimos: positioning, mobilization

Expresiones frecuentes: deployment of resources, rapid deployment, deployment of troops

implementación, despliegue

Acción de poner un sistema, programa o método nuevo a disposición de los usuarios.

En inglés sencillo: Making a new system, program, or method available for people to use.

• Software deployment begins tonight.
• We tested the application before deployment.
• The deployment of the new system went smoothly.

Cómo se usa: deployment of something (Deployment of the new payment system starts next week.)

Sinónimos: implementation, rollout

Expresiones frecuentes: software deployment, deployment of software, successful deployment

despliegue militar

Traslado de soldados a los lugares donde combatirán o cumplirán una misión militar.

En inglés sencillo: Moving soldiers into the places where they will fight or carry out a military task.

• The general ordered a new deployment.
• Troop deployment along the border increased last month.
• Her first overseas deployment lasted six months.

Cómo se usa: deployment to somewhere (The soldiers prepared for deployment to the border.)

Sinónimos: stationing, positioning

Antónimos: withdrawal

Expresiones frecuentes: troop deployment, military deployment, deployment of forces