LookItUp

dandy

Qué significa “dandy” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˈdændi/

dandy en español: estupendo, excelente, bien, satisfactorio, dandi, amanerado

adjetivo

EXCELENTEC1

estupendo, excelente

Muy bueno o muy agradable.

En inglés sencillo: Very good or pleasing.

  • That's a dandy idea.
  • This is a dandy little tool for opening jars.
  • They did a dandy job repairing the fence.

Sinónimos: great, excellent, splendid

Antónimos: terrible, awful

Expresiones frecuentes: dandy idea, dandy little tool, just dandy

SATISFACTORIOC1

bien, satisfactorio

Bastante bueno y aceptable, aunque todavía pueda haber problemas o cosas que mejorar.

En inglés sencillo: Good and satisfactory, although there may still be problems or room for improvement.

  • Everything seems fine and dandy so far.
  • That's fine and dandy, but who will pay?
  • The plan sounds all fine and dandy until you look at the cost.

Sinónimos: fine, satisfactory, acceptable

Antónimos: unsatisfactory

Expresiones frecuentes: fine and dandy, all fine and dandy

ELEGANCIA EXCESIVAC2

dandi, amanerado

Que muestra una preocupación excesiva de un hombre por vestir a la moda y parecer elegante.

En inglés sencillo: Showing a man's great concern with fashionable clothes and elegant appearance.

  • He copied his uncle's dandy style.
  • His dandy appearance attracted attention in the village.
  • The actor's dandy clothes matched his careful manners.

Sinónimos: foppish, dandified

Expresiones frecuentes: dandy style, dandy manners, dandy appearance

sustantivo

HOMBRE ELEGANTEC1

dandi, petimetre

Hombre que presta mucha atención a su ropa, su apariencia y sus modales elegantes.

En inglés sencillo: A man who pays a great deal of attention to his clothes, appearance, and elegant manners.

  • He was a dandy in a silk suit.
  • The young dandies wore bright waistcoats.
  • A fashionable dandy entered the café with a silver walking stick.

Sinónimos: fop, beau

Expresiones frecuentes: well-dressed dandy, fashionable dandy, young dandy

ASIENTO TRANSPORTADOC2

silla de manos, litera

Asiento abierto suspendido de unas varas, usado para llevar a una persona.

En inglés sencillo: An open seat hanging from poles, used to carry a person.

  • Two porters carried her in a dandy.
  • The dandy hung from long wooden poles.
  • Travelers used dandies on the steep mountain paths.

Sinónimos: sedan chair, litter

Expresiones frecuentes: ride a dandy, carried by dandy, dandy bearers

Preguntas frecuentes sobre dandy

¿Qué significa dandy?

“dandy” significa “estupendo”. Muy bueno o muy agradable.

¿Cómo se dice dandy en español?

Las traducciones de dandy al español son: estupendo, excelente, bien, satisfactorio, dandi, amanerado.

¿Cómo se pronuncia dandy?

Se pronuncia /ˈdændi/.

¿Cómo se usa dandy en una frase?

That's a dandy idea. This is a dandy little tool for opening jars.

Aprende dandy mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras