continuation

continuación

Acción de seguir con algo o hacer que siga ocurriendo.

En inglés sencillo: The act of carrying on with something or keeping it happening.

• We support the continuation of the project.
• More funding will ensure the continuation of these services.
• They voted against the continuation of the talks.

Cómo se usa: continuation of something (The continuation of the service depends on public funding.)

Sinónimos: continuance

Antónimos: discontinuation, cessation

Expresiones frecuentes: continuation of something, ensure continuation, continuation of talks

continuación, secuela

Parte que viene después de una historia, obra u otra cosa y la desarrolla o prolonga.

En inglés sencillo: A later part that follows and extends an earlier story, piece of work, or other thing.

• This film is a continuation of the first story.
• The next chapter provides a continuation of the argument.
• That narrow lane is a continuation of the main road.

Cómo se usa: a continuation of something (This novel is a continuation of her earlier story.)

Sinónimos: extension, sequel

Expresiones frecuentes: direct continuation, continuation of something, story continuation