come in

entrar

Entrar en una habitación, un edificio u otro lugar cerrado.

En inglés sencillo: To enter a room, building, or other enclosed place.

• Please come in.
• He came in and shut the door.
• Can the dog come in from the garden?

Sinónimos: enter

Antónimos: go out

Expresiones frecuentes: come in please, come in here

llegar

Llegar a un lugar, especialmente un tren, un avión o un barco.

En inglés sencillo: To arrive at a place, especially as a train, plane, or ship.

• The train came in late.
• What time does your flight come in?
• Three ships came in during the night.

Cómo se usa: come in from somewhere (The flight came in from Rome.)

Sinónimos: arrive

Antónimos: depart

Expresiones frecuentes: come in late, come in today

intervenir, entrar en juego

Empezar a ser útil o a tener un papel importante en algo.

En inglés sencillo: To have a useful part in something or become important to it.

• This is where you come in.
• Her experience came in useful during the rescue.
• The legal team comes in at the final stage.

Cómo se usa: where someone/something comes in (This is where your knowledge of French comes in.)

Sinónimos: play a role, become relevant

Expresiones frecuentes: come in here, come in handy

llegar, estar disponible

Llegar mercancías o dinero y quedar disponibles para comprar, usar o recibir.

En inglés sencillo: To become available to buy, use, or receive.

• Fresh peaches come in during summer.
• The new stock came in yesterday.
• We can pay the bill when the money comes in.

Sinónimos: become available

Expresiones frecuentes: come in season, come in next month

participar, sumarse

Unirse a un grupo, un plan o una actividad compartida.

En inglés sencillo: To join a group, plan, or shared activity.

• Would you like to come in?
• She came in on the project last month.
• Three local firms have come in with us on the scheme.

Cómo se usa: come in on something (Would you like to come in on our plan?); come in with someone (Two investors came in with us on the deal.)

Sinónimos: join, take part

Antónimos: withdraw

Expresiones frecuentes: come in with someone, come in on something

captarse, recibirse

Recibirse una señal con suficiente claridad en una radio, televisión o aparato similar.

En inglés sencillo: To be received clearly enough on a radio, television, or similar device.

• This station comes in clearly.
• Only two channels came in at the cabin.
• Does the radio come in better near the window?

Sinónimos: be received

Expresiones frecuentes: come in clearly, come in well