coma

coma

Estado grave en el que una persona permanece inconsciente mucho tiempo y no se la puede despertar.

En inglés sencillo: A serious condition in which someone is unconscious for a long time and cannot be woken.

• He is in a coma.
• She woke from a coma yesterday.
• The injury left him in a coma for months.

Cómo se usa: go into a coma (He went into a coma after the accident.); be in a coma (She was in a coma for three weeks.)

Expresiones frecuentes: in a coma, coma patient

coma, cabellera

Nube de gas y polvo que rodea el núcleo de un cometa.

En inglés sencillo: The cloud of gas and dust around the central part of a comet.

• The comet has a bright coma.
• Sunlight made the coma easier to see.
• The telescope revealed dust within the coma.

Expresiones frecuentes: comet coma, bright coma

coma

Defecto de una lente o espejo que hace que los puntos luminosos se vean alargados, como pequeñas colas.

En inglés sencillo: A fault in a lens or mirror that makes points of light look stretched, like small tails.

• This lens shows noticeable coma.
• Coma makes stars near the image edge look stretched.
• The new mirror design reduces coma.

Sinónimos: comatic aberration

Expresiones frecuentes: optical coma, reduce coma

penacho, coma

Conjunto de ramas, hojas o pelos en la parte superior o el extremo de una parte de una planta.

En inglés sencillo: A bunch of branches, leaves, or hairs at the top or end of a plant part.

• The seed has a silky coma.
• A coma of leaves tops the stem.
• The botanist examined the hairs in the coma.

Sinónimos: tuft

Expresiones frecuentes: terminal coma, seed coma