buy in

aceptar, apoyar

Estar de acuerdo con una idea y estar dispuesto a apoyarla.

En inglés sencillo: To agree with an idea and become willing to support it.

• We need the whole team to buy in.
• She bought in once we explained the benefits.
• Will parents buy in to this plan?

Cómo se usa: buy in to something (The staff bought in to the new approach.)

Sinónimos: agree, get on board

Antónimos: reject

Expresiones frecuentes: buy in fully, buy in early

comprar a proveedores, abastecerse

Comprar mercancías o materiales a otra empresa en lugar de producirlos tú mismo.

En inglés sencillo: To get goods or supplies from another business rather than produce them yourself.

• We buy in all our cakes.
• The shop bought in extra stock for the holiday.
• Do you make the sauce or buy it in?

Cómo se usa: buy in something from someone (We buy in fresh bread from a local bakery.)

Sinónimos: purchase, source

Expresiones frecuentes: buy in supplies, buy in stock

invertir, entrar como inversor

Aportar dinero a una inversión junto con otras personas.

En inglés sencillo: To put money into an investment together with other people.

• Three friends agreed to buy in together.
• She bought in for a small share of the business.
• Can new investors buy in later?

Cómo se usa: buy in for an amount (Each partner bought in for five thousand dollars.)

Sinónimos: invest, take a stake

Expresiones frecuentes: buy in together, buy in early

recomprar en subasta

Comprar un objeto en una subasta por cuenta de su dueño actual para que este lo conserve.

En inglés sencillo: To buy an item at auction for its existing owner so that the owner keeps it.

• The owner asked us to buy in the painting.
• Her agent bought the vase in at auction.
• They bought in the lot to keep it in the family.

Cómo se usa: buy something in (The agent bought the painting in for its owner.)

Sinónimos: buy back

Expresiones frecuentes: buy in something, buy in artwork

comprar valores de reemplazo

Comprar valores a otro proveedor cuando el vendedor no los entrega, cobrándole a este los gastos adicionales.

En inglés sencillo: To buy investments elsewhere when a seller fails to deliver, charging that seller any extra cost.

• The broker had to buy in the shares.
• They bought in securities that the seller had failed to deliver.
• We will buy the shares in and recover the extra cost.

Cómo se usa: buy something in (The broker bought the missing shares in and charged the seller the difference.)

Expresiones frecuentes: buy in securities, buy in shares