all day

todo el día

Durante un día entero o durante todas las horas en que normalmente se está despierto.

En inglés sencillo: For a whole day, or throughout the hours when people are usually awake.

• It rained all day.
• We worked all day yesterday.
• Have you been waiting here all day?

Sinónimos: the whole day

Expresiones frecuentes: work all day, wait all day, all day long

sin duda, de sobra

Destaca que una afirmación, elección o victoria es clara y fácil de justificar.

En inglés sencillo: Used to say that a claim, choice, or success is clear and easy to justify.

• Our team would win all day.
• That coat is worth fifty pounds all day long.
• Given those two choices, I would pick the cheaper one all day.

Sinónimos: easily, comfortably, by far

Expresiones frecuentes: win all day, worth it all day, all day long

en total

En una cocina de restaurante, indica cuántas raciones de un plato están pedidas en ese momento.

En inglés sencillo: Used in restaurant kitchens to give the total number of a dish currently ordered.

• We need four soups all day.
• The chef called for seven steaks all day.
• How many burgers have we got all day?

Sinónimos: in total, altogether

Expresiones frecuentes: three burgers all day, six steaks all day