zero out

auf null setzen, auf null reduzieren

Eine Menge oder einen Messwert so verändern, dass der Wert null beträgt.

In einfachem Englisch: To change an amount or reading so that it becomes zero.

• Press this button to zero out the counter.
• The shop zeroed out the delivery charge.
• Can we zero these balances out before closing the accounts?

So benutzt man es: zero out something / zero something out (The refund zeroed out my balance.)

Synonyme: reset, clear

Häufige Wendungen: zero out something, zero something out, zero out balances

die Finanzierung streichen

Für ein Projekt oder eine Tätigkeit überhaupt kein Geld mehr bereitstellen.

In einfachem Englisch: To stop providing any money for a project or activity.

• The council zeroed out the project.
• They plan to zero out funding for the research centre.
• Will the next budget zero these grants out?

So benutzt man es: zero out something / zero something out (The new budget zeros out the training programme.)

Synonyme: defund, cut funding for

Gegenteile: fund

Häufige Wendungen: zero out funding, zero out something, zero something out

mit Nullen überschreiben

Alle Daten in einem Speicherbereich oder einer Datei durch Nullen ersetzen.

In einfachem Englisch: To replace all the information in a computer memory area or file with zeros.

• Zero out the array first.
• The program zeroed out the unused memory.
• Does this tool zero out every byte on the disk?

So benutzt man es: zero out something / zero something out (The code zeros out the buffer.)

Synonyme: zero-fill

Häufige Wendungen: zero out memory, zero out something, zero something out

durch Wählen der Null zur Vermittlung gelangen

Während einer automatischen Telefonansage die Null drücken, um mit einer Person zu sprechen.

In einfachem Englisch: To press zero during a recorded telephone message to speak to a person instead.

• You can zero out during the message.
• I zeroed out and asked the operator for help.
• Callers who zero out are connected to the front desk.

Häufige Wendungen: zero out immediately, zero out during something

bankrottgehen, pleitegehen

Sein ganzes Geld verlieren und seine Schulden nicht mehr bezahlen können.

In einfachem Englisch: To lose all your money and become unable to pay your debts.

• The company zeroed out last year.
• He feared his business would zero out after another bad season.
• Several small firms zeroed out when their largest customer stopped paying.

Synonyme: go bankrupt, go bust

Häufige Wendungen: zero out financially, zero out completely

töten, umlegen

In der Umgangssprache: jemanden töten.

In einfachem Englisch: To kill someone.

• They threatened to zero him out.
• The killer zeroed out the witness before the trial.
• His orders were to zero out anyone who resisted.

So benutzt man es: zero out someone / zero someone out (The gang planned to zero him out.)

Synonyme: kill, eliminate

Häufige Wendungen: zero out someone, zero someone out