wrap up

abschließen, beenden

Eine Tätigkeit fertigstellen oder zu Ende bringen.

In einfachem Englisch: To finish an activity or bring it to an end.

• Let’s wrap up the meeting.
• They wrapped up filming last Friday.
• Can we wrap this project up before the holidays?

So benutzt man es: wrap something up (We need to wrap this discussion up soon.)

Synonyme: finish, complete, conclude

Gegenteile: begin

Häufige Wendungen: wrap up a meeting, wrap up something

einpacken, einwickeln

Etwas vollständig mit Papier, Stoff oder ähnlichem Material umgeben.

In einfachem Englisch: To cover something completely with paper, cloth, or similar material.

• Please wrap up the gift.
• She wrapped the cups up in newspaper.
• Have you wrapped up all the birthday presents?

So benutzt man es: wrap something up in something (I wrapped the book up in coloured paper.)

Synonyme: wrap, package

Gegenteile: unwrap

Häufige Wendungen: wrap up a present, wrap up something

sich warm anziehen, sich einmummeln

Genug warme Kleidung anziehen, um nicht zu frieren.

In einfachem Englisch: To wear plenty of clothes so that you stay warm.

• Wrap up warm; it is freezing.
• We wrapped up in thick coats for the walk.
• Have you wrapped the children up well?

So benutzt man es: wrap up in something (Wrap up in a thick coat before you leave.); wrap someone up (She wrapped the baby up before going outside.)

Synonyme: bundle up

Häufige Wendungen: wrap up warm, wrap up warmly

zusammenfassen

Die wichtigsten Punkte oder Ereignisse kurz wiedergeben.

In einfachem Englisch: To give a short account of the main points or events.

• Please wrap up the main points.
• The reporter wrapped up the day’s events.
• She wrapped up our findings in a short paragraph.

So benutzt man es: wrap up something (The presenter wrapped up the main stories in one minute.)

Synonyme: summarize, recap

Häufige Wendungen: wrap up the news, wrap up the findings

beschäftigen, in Anspruch nehmen

Jemanden so beschäftigen, dass er keine Zeit oder Aufmerksamkeit für anderes hat.

In einfachem Englisch: To keep someone so busy that they cannot give time or attention to other things.

• She was wrapped up in meetings all morning.
• Sorry, I was wrapped up in paperwork.
• Are you too wrapped up in work to join us?

So benutzt man es: be wrapped up in something (He was wrapped up in work and missed my call.)

Synonyme: tie up, occupy

Gegenteile: free up

Häufige Wendungen: wrap up someone, wrap up in work

behüten, umsorgen

Jemanden fürsorglich schützen und dabei oft von schwierigen Erfahrungen fernhalten.

In einfachem Englisch: To surround someone with care or protection, often keeping them away from difficult experiences.

• Their kindness wrapped him up in comfort.
• His parents wrapped him up in constant protection.
• She felt wrapped up in her family’s care.

So benutzt man es: wrap someone up in something (Her family wrapped her up in love and care.)

Synonyme: cocoon, shelter, protect

Häufige Wendungen: wrap up someone, wrap up in love