bulk

Großteil

Der größte oder wichtigste Teil einer Sache.

In einfachem Englisch: The largest or main part of something.

• The bulk of the work is finished.
• She paid the bulk of the cost.
• Where does the bulk of your income come from?

So benutzt man es: the bulk of something (The bulk of our money goes on rent.)

Synonyme: majority, main part

Gegenteile: minority

Häufige Wendungen: the bulk of, bulk of something

Großmengen

Große Warenmengen, die zusammen gekauft oder verkauft werden.

In einfachem Englisch: Large amounts of goods bought or sold together.

• We buy soap in bulk.
• Ordering in bulk reduced the price.
• Do you sell these pens in bulk?

So benutzt man es: in bulk (We buy paper in bulk to save money.)

Häufige Wendungen: buy in bulk, sell in bulk, bulk purchase

Volumen, Masse

Die Größe oder Menge einer Sache, besonders wenn sie groß ist.

In einfachem Englisch: The size or amount of something, especially when it is large.

• The coat adds too much bulk.
• His huge bulk filled the doorway.
• The sofa was difficult to move because of its bulk.

Synonyme: size, mass

Häufige Wendungen: sheer bulk, extra bulk, bulk of something, reduce bulk

lose Ware

Waren, die ohne einzelne Verpackung für jedes Stück oder jede Portion verkauft werden.

In einfachem Englisch: Goods sold loose, without a separate package for each item or portion.

• These nuts are sold in bulk.
• We buy rice in bulk and bring our own containers.
• Bulk foods let customers choose exactly how much they need.

So benutzt man es: in bulk (The shop sells rice in bulk from large containers.)

Häufige Wendungen: sold in bulk, bulk food, bulk goods

Fracht

Waren, die als Ladung von einem Ort zu einem anderen transportiert werden.

In einfachem Englisch: Goods carried from one place to another as a load.

• The ship carried a bulk of goods.
• Workers moved the bulk into the warehouse.
• Each bulk was weighed before loading.

Synonyme: cargo, freight, load

Häufige Wendungen: a bulk, bulk of goods

Groß-

Waren in großen Mengen oder mit großem Gesamtvolumen oder Gesamtgewicht betreffend.

In einfachem Englisch: Involving goods in large amounts or with a large total size or weight.

• We received a bulk order.
• The company ships bulk cargo overseas.
• Bulk purchases can reduce costs.

Häufige Wendungen: bulk order, bulk cargo, bulk shipment, bulk purchase

gesamt

Die gesamte Menge zusammen betreffend, bevor sie in kleinere Teile aufgeteilt wird.

In einfachem Englisch: Involving the whole amount together, before it is divided into smaller parts.

• Bulk fermentation takes two hours.
• Keep the dough warm during bulk fermentation.
• The baker divided the dough after its bulk rise.

Synonyme: whole, total

Häufige Wendungen: bulk fermentation, bulk stage

vergrößern, zunehmen

Größer werden oder etwas durch zusätzliches Material größer machen.

In einfachem Englisch: To become bigger, or make something bigger by adding more material.

• He wants to bulk up.
• She bulked the stew out with potatoes.
• Regular training helped him bulk up over the winter.

So benutzt man es: bulk up (He started lifting weights to bulk up.); bulk something out with something (You can bulk the soup out with beans.)

Synonyme: expand, enlarge

Gegenteile: shrink

Häufige Wendungen: bulk up, bulk something out