wounded

verwundet, verletzt

Durch eine Waffe oder einen anderen Gegenstand am Körper verletzt.

In einfachem Englisch: Hurt by a weapon or another object that damages the body.

• The wounded soldier needed help.
• They rescued a wounded bird from the road.
• Several wounded passengers were taken to hospital.

Synonyme: injured, hurt

Gegenteile: uninjured

Häufige Wendungen: wounded soldier, wounded animal, badly wounded

gekränkt, verletzt

Traurig oder gekränkt, weil jemand die eigenen Gefühle oder das Selbstvertrauen verletzt hat.

In einfachem Englisch: Upset because someone has hurt your feelings or damaged your confidence.

• He hid his wounded pride.
• She gave me a wounded look after my remark.
• Their cruel laughter left him deeply wounded.

Synonyme: hurt, upset

Häufige Wendungen: wounded pride, wounded feelings, wounded ego

Verwundete, Verletzte

Menschen mit körperlichen Verletzungen, besonders durch Kämpfe.

In einfachem Englisch: People whose bodies have been hurt, especially during fighting.

• They helped the wounded.
• Medics carried the wounded away from the fighting.
• The hospital treated hundreds of wounded after the attack.

So benutzt man es: the wounded (The wounded were taken to a nearby hospital.)

Synonyme: the injured

Häufige Wendungen: the wounded, help the wounded, carry the wounded