weir

Wehr

Eine niedrige Barriere quer durch einen Fluss, die die durchfließende Wassermenge regelt.

In einfachem Englisch: A low barrier across a river that controls how much water flows past it.

• Water flowed over the weir.
• They raised the weir to control the river level.
• The old weirs need new gates.

Synonyme: dam

Häufige Wendungen: river weir, adjustable weir, over the weir

Fischwehr

Ein Zaun quer durch einen Fluss, der Fische fängt.

In einfachem Englisch: A fence across a river that traps fish.

• The fish swam into the weir.
• They built wooden weirs across the stream.
• The fisherman checked his weir at dawn.

Synonyme: fish trap

Häufige Wendungen: fish weir, wooden weir, build a weir

aufstauen

Barrieren quer durch einen Fluss errichten, um Wasser zu regulieren oder Fische zu fangen.

In einfachem Englisch: To place barriers across a river to control water or catch fish.

• They plan to weir the stream.
• The river was weired to control its flow.
• Workers weired the channel near the mill.

Synonyme: dam

Häufige Wendungen: weir a river, weir a stream