weigh in

sich äußern, sich einschalten

Sich mit einer eigenen Meinung oder einem Rat an einer Diskussion beteiligen.

In einfachem Englisch: To join a discussion by giving your opinion or advice.

• Everyone wanted to weigh in.
• Experts weighed in on the debate.
• Can I weigh in with a suggestion?

So benutzt man es: weigh in on something (Several teachers weighed in on the new rules.); weigh in with something (She weighed in with a useful suggestion.)

Synonyme: comment, contribute

Häufige Wendungen: weigh in on something, weigh in with advice

zum Wiegen antreten, sich offiziell wiegen lassen

Vor einem sportlichen Wettkampf das eigene Gewicht offiziell überprüfen lassen.

In einfachem Englisch: To have your weight officially checked before a sporting competition.

• The boxers weigh in tomorrow.
• He weighed in at seventy kilograms before the fight.
• Have all the wrestlers weighed in yet?

So benutzt man es: weigh in at something (She weighed in at sixty kilograms.)

Häufige Wendungen: weigh in today, weigh in officially

wiegen

Ein bestimmtes Gewicht haben, besonders bei einer offiziellen Messung.

In einfachem Englisch: To have a particular weight, especially when officially measured.

• The baby weighed in at three kilos.
• Both fighters weigh in at similar weights.
• How much did the package weigh in at?

So benutzt man es: weigh in at + weight (The boxer weighed in at ninety kilos.)

Synonyme: weigh

Häufige Wendungen: weigh in at, weigh in heavier

offiziell wiegen

Vor einem Wettkampf oder einer anderen Aktivität das Gewicht einer Person oder Sache offiziell messen.

In einfachem Englisch: To officially check how heavy a person or thing is before a competition or other activity.

• They weigh in every boxer.
• The officials weighed us in this morning.
• Have you weighed all the competitors in?

So benutzt man es: weigh someone/something in (The official weighed the fighters in before the match.)

Synonyme: weigh

Häufige Wendungen: weigh someone in, weigh in competitors