vigil

Mahnwache

Eine stille öffentliche Versammlung, bei der Menschen ein Anliegen unterstützen oder an jemanden erinnern.

In einfachem Englisch: A quiet public gathering where people show support for a cause or remember someone.

• Hundreds attended the peace vigil.
• They held a candlelight vigil outside the hospital.
• A vigil for the victims will take place tonight.

So benutzt man es: a vigil for someone/something (Residents held a vigil for the missing children.)

Häufige Wendungen: candlelight vigil, hold a vigil, peace vigil

Wache, Nachtwache

Eine Zeit, in der man aufmerksam über jemanden oder etwas wacht, oft die ganze Nacht.

In einfachem Englisch: A period of staying alert and watching over someone or something, often through the night.

• She kept vigil beside his bed.
• Their long vigil lasted until morning.
• The dog maintained a silent vigil outside the door.

So benutzt man es: keep vigil over someone/something (A nurse kept vigil over the sleeping child.)

Synonyme: watch

Häufige Wendungen: keep vigil, bedside vigil, night vigil