utopian

utopisch, wirklichkeitsfremd

Auf großartigen Ideen beruhend, die sich nur schwer oder gar nicht verwirklichen lassen.

In einfachem Englisch: Based on wonderful ideas that would be very difficult or impossible to put into practice.

• The plan seemed utopian.
• His utopian dreams ignored the cost of change.
• Critics dismissed the proposal as hopelessly utopian.

Synonyme: unrealistic, idealistic

Gegenteile: realistic, practical

Häufige Wendungen: utopian dream, utopian scheme, utopian project

utopisch

Auf eine vorgestellte Gesellschaft bezogen, in der alle glücklich leben und alles vollkommen funktioniert.

In einfachem Englisch: Connected with an imagined society where everyone lives happily and everything works perfectly.

• The novel describes a utopian society.
• They hoped to build a utopian community.
• Her paintings show a peaceful, utopian world.

Synonyme: ideal

Gegenteile: dystopian

Häufige Wendungen: utopian society, utopian vision, utopian community

Utopist

Jemand, der an die Möglichkeit einer vollkommenen Gesellschaft glaubt und an ihrer Verwirklichung mitwirken möchte.

In einfachem Englisch: Someone who believes a perfect society can be created and wants to help create it.

• He was a committed utopian.
• The utopians wanted a society without poverty.
• Some utopians established communities to test their ideas.

Synonyme: idealist

Häufige Wendungen: social utopian, political utopian, committed utopian