LookItUp

tie

Was bedeutet „tie“ auf Deutsch?

USA /taɪ/

tie auf Deutsch: Krawatte, Bindung, Verbindung, Schnürschuh, binden, festbinden

Substantiv

KRAWATTEA2

Krawatte

Ein langer, schmaler Stoffstreifen, den man meist zu einem Hemd um den Hals trägt.

In einfachem Englisch: A long narrow piece of cloth worn around the neck, usually with a shirt.

  • He wears a blue tie.
  • I bought two silk ties for work.
  • Could you help me straighten my tie?

Synonyme: necktie

Häufige Wendungen: wear a tie, silk tie, suit and tie, tie knot

VERBINDUNGB2

Bindung, Verbindung

Eine enge Beziehung zwischen Menschen, Gruppen oder Orten.

In einfachem Englisch: A strong connection between people, groups, or places.

  • Their family ties are strong.
  • The school built ties with local businesses.
  • Moving abroad did not break his ties to home.

So benutzt man es: tie between A and B (There is a strong tie between the two communities.); tie with someone/something (She has a close tie with her hometown.)

Synonyme: bond, connection, link

Häufige Wendungen: family tie, close tie, tie with someone

SCHNÜRSCHUHC2

Schnürschuh

Ein Schuh, der mit Schnürsenkeln geschlossen wird.

In einfachem Englisch: A shoe that is fastened with laces.

  • He wore black Oxford ties.
  • The shop displayed a pair of leather ties.
  • She fastened the laces of her Derby ties.

Synonyme: lace-up shoe

Häufige Wendungen: Oxford tie, Derby tie, a leather tie

Verb

FESTBINDENA2

binden, festbinden

Etwas mit einer Schnur, einem Seil oder einem Knoten befestigen.

In einfachem Englisch: To fasten something with string, rope, or a knot.

  • Can you tie your shoes?
  • She tied a ribbon around the gift.
  • We tied the two ropes together.

So benutzt man es: tie something to something (He tied the boat to a post.); tie something with something (She tied the package with string.)

Synonyme: fasten, secure

Gegenteile: untie

Häufige Wendungen: tie a knot, tie something up, tie something together

GLEICHSTANDB1

unentschieden spielen, gleichziehen

Mit derselben Punktzahl oder Platzierung wie ein anderer Spieler oder eine andere Mannschaft abschließen.

In einfachem Englisch: To finish with the same score or position as another player or team.

  • The two teams tied.
  • We tied the game with a late goal.
  • Three students tied for first place.

So benutzt man es: tie with someone (Our team tied with the visitors.); tie for something (Two runners tied for second place.)

Synonyme: draw

Häufige Wendungen: tie for first, tie with someone, tie the game

Lerne tie beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit tie

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter