LookItUp

tense

Was bedeutet „tense“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /tens/

tense auf Deutsch: angespannt, nervös, gespannt, straff, Tempus, Zeitform

Adjektiv

KÖRPERLICHE ANSPANNUNGB2

angespannt

Besorgt oder sichtbar beunruhigt, mit steifem Körper und unfähig, sich zu entspannen.

In einfachem Englisch: Feeling or showing worry, with your body stiff and unable to relax.

  • I feel tense today.
  • Her shoulders became tense before the interview.
  • Why did he look so tense?

Synonyme: uptight, strained

Gegenteile: relaxed

Häufige Wendungen: feel tense, tense shoulders, look tense

NERVOSITÄTB2

angespannt, nervös

Besorgt und unfähig, sich zu entspannen, oder voller Sorge und Unsicherheit.

In einfachem Englisch: Feeling worried and unable to relax, or full of worry and uncertainty.

  • I feel tense before exams.
  • The room grew tense when he entered.
  • She was too tense to enjoy the evening.

Synonyme: nervous, anxious, strained

Gegenteile: relaxed, calm

Häufige Wendungen: feel tense, tense atmosphere, tense moment

STRAFF GESPANNTC1

gespannt, straff

Fest gespannt und nicht locker.

In einfachem Englisch: Stretched tight rather than loose.

  • The rope was tense between the posts.
  • His tense muscles stood out as he pulled.
  • She kept the bowstring tense until the target was clear.

Synonyme: taut, tight

Gegenteile: slack, loose

Häufige Wendungen: tense muscles, tense wire, tense rope

FEST GEZOGENC1

straff, gespannt

Fest gezogen, sodass keine Stelle locker bleibt.

In einfachem Englisch: Pulled tight, with no loose parts.

  • The wire was tense.
  • A tense string stretched across the frame.
  • Keep the rope tense while I tie it.

Synonyme: taut, tight

Gegenteile: slack, loose

Häufige Wendungen: tense wire, tense string

Substantiv

VERBALES ZEITSYSTEMB1

Tempus, Zeitform

Das System von Verbformen, das zeigt, wann etwas geschieht, etwa in der Vergangenheit oder Gegenwart.

In einfachem Englisch: The system of verb forms used to show when something happens, such as in the past or present.

  • We studied tense in our grammar lesson.
  • English verbs show tense through changes in form.
  • The teacher explained how tense helps readers follow a story.

Häufige Wendungen: past tense, present tense, tense system

ZEITFORMB1

Zeitform, Tempus

Eine Verbform, die angibt, wann eine Handlung oder ein Zustand eintritt.

In einfachem Englisch: A form of a verb that shows when an action or situation happens.

  • Use the past tense here.
  • She changed the verb to the present tense.
  • Some verbs look the same in both tenses.

So benutzt man es: in the ... tense (Write this sentence in the past tense.)

Synonyme: time form

Häufige Wendungen: past tense, present tense, change the tense

VERBKONSTRUKTIONB2

Zeitform

Eine Verbform oder Verbindung, die Zeit, Fortdauer einer Handlung oder die Sicht des Sprechers ausdrückt.

In einfachem Englisch: A verb form or combination showing time, whether an action continues, or how the speaker presents it.

  • Today we practiced the present perfect tense.
  • Which tense should I use for an unfinished action?
  • The book calls this construction the conditional tense.

So benutzt man es: in the ... tense (Describe the scene in the present continuous tense.)

Häufige Wendungen: perfect tense, continuous tense, conditional tense

GRAMMATISCHE ZEITC2

Tempus

Das grammatische Merkmal, das die Zeit einer Handlung oder eines Zustands angibt.

In einfachem Englisch: The grammatical feature that shows the time of an action or state.

  • This language marks tense with verb endings.
  • Tense and aspect express different kinds of information.
  • Some languages do not require speakers to indicate tense.

Häufige Wendungen: mark tense, grammatical tense, tense and aspect

Häufige Fragen zu tense

Was bedeutet tense?

„tense“ bedeutet „angespannt“. Besorgt oder sichtbar beunruhigt, mit steifem Körper und unfähig, sich zu entspannen.

Was heißt tense auf Deutsch?

tense heißt auf Deutsch: angespannt, nervös, gespannt, straff, Tempus, Zeitform.

Wie spricht man tense aus?

Aussprache: /tens/.

Wie benutzt man tense in einem Satz?

I feel tense today. Her shoulders became tense before the interview.

Lerne tense beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter