LookItUp

take heart

Was bedeutet „take heart“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌteɪk ˈhɑrt/ · Großbritannien /ˌteɪk ˈhɑːt/

take heart auf Deutsch: Mut fassen, nur Mut, Kopf hoch

Verb

MUT FASSENB2

Mut fassen

Mutiger oder hoffnungsvoller werden, besonders nach Sorgen oder einer Enttäuschung.

In einfachem Englisch: To feel braver or more hopeful, especially after worry or disappointment.

  • We took heart from the good news.
  • The team can take heart from its improved performance.
  • She took heart when her friends offered to help.

So benutzt man es: take heart from something (We took heart from the doctor’s encouraging words.); take heart in something (She took heart in knowing her family was safe.)

Synonyme: be encouraged, gain courage

Gegenteile: lose heart

Häufige Wendungen: take heart from something, take heart again

Interjektion

NUR MUTB2

nur Mut, Kopf hoch

Damit ermuntert man jemanden, in einer schwierigen Situation mutig oder hoffnungsvoll zu bleiben.

In einfachem Englisch: Said to tell someone to stay brave or hopeful in a difficult situation.

  • Take heart! Help is coming.
  • Take heart, everyone; we still have a chance.
  • Take heart, my friend; tomorrow may be easier.

Synonyme: cheer up, be brave

Häufige Wendungen: take heart now, take heart everyone

Häufige Fragen zu take heart

Was bedeutet take heart?

„take heart“ bedeutet „Mut fassen“. Mutiger oder hoffnungsvoller werden, besonders nach Sorgen oder einer Enttäuschung.

Was heißt take heart auf Deutsch?

take heart heißt auf Deutsch: Mut fassen, nur Mut, Kopf hoch.

Wie spricht man take heart aus?

Amerikanisches Englisch: /ˌteɪk ˈhɑrt/, britisches Englisch: /ˌteɪk ˈhɑːt/.

Wie benutzt man take heart in einem Satz?

We took heart from the good news. The team can take heart from its improved performance.

Lerne take heart beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter