take by storm

im Sturm erobern

An einem Ort oder in einer Gruppe innerhalb sehr kurzer Zeit äußerst beliebt werden.

In einfachem Englisch: To become very popular in a place or among a group very quickly.

• The band took London by storm.
• Her first novel has taken the country by storm.
• Could this new app take the world by storm?

So benutzt man es: take + place or market + by storm (The new game took the market by storm.)

Synonyme: become a sensation, sweep

Häufige Wendungen: take somewhere by storm, take London by storm

im Sturm erobern, begeistern

Menschen plötzlich stark beeindrucken und große Begeisterung oder großes Interesse wecken.

In einfachem Englisch: To impress people suddenly and strongly, making them very excited or interested.

• Her singing took the audience by storm.
• The young actor took the judges by storm with his first speech.
• Their energy has taken festival crowds by storm.

So benutzt man es: take + person or audience + by storm (Her lively performance took the audience by storm.)

Synonyme: captivate, wow, win over

Häufige Wendungen: take someone by storm, take audiences by storm

im Sturm erobern

Einen Ort durch einen plötzlichen, heftigen Angriff erobern.

In einfachem Englisch: To capture a place through a sudden, powerful attack.

• The soldiers took the fort by storm.
• They planned to take the castle by storm before dawn.
• The troops had taken three enemy posts by storm.

So benutzt man es: take + place + by storm (The army took the fortress by storm.)

Synonyme: storm, capture

Häufige Wendungen: take something by storm, take forts by storm