swoop

herabstoßen, herabstürzen

Plötzlich nach unten fliegen, oft um etwas zu fangen.

In einfachem Englisch: To fly suddenly downward, often to catch something.

• A bird swooped down.
• The owl swooped on a mouse.
• Gulls swoop over the water looking for fish.

So benutzt man es: swoop down on something (The hawk swooped down on its prey.)

Synonyme: dive, plunge

Häufige Wendungen: swoop down, swoop over something, swoop on something

sich stürzen, zugreifen

Sich schnell auf jemanden oder etwas zubewegen, oft um anzugreifen oder etwas zu ergreifen.

In einfachem Englisch: To move quickly toward someone or something, often to attack or take it.

• Police swooped on the house.
• She swooped in and grabbed the last ticket.
• The dog swooped down on the dropped sandwich.

So benutzt man es: swoop on someone/something (Officers swooped on the warehouse at dawn.)

Synonyme: pounce, descend

Häufige Wendungen: swoop on someone, swoop in, swoop down

Sturzflug

Eine plötzliche Bewegung durch die Luft nach unten.

In einfachem Englisch: A sudden movement down through the air.

• The bird caught it with a swoop.
• We watched the eagle’s graceful swoop.
• A sudden swoop brought the falcon close to us.

Synonyme: dive, plunge

Häufige Wendungen: sudden swoop, downward swoop, swoop of something