suspend

aussetzen, unterbrechen

Eine Tätigkeit oder Regelung für eine Weile stoppen, wobei sie später wieder aufgenommen werden kann.

In einfachem Englisch: To stop an activity or arrangement for a while, with the possibility of starting it again.

• They suspended the meeting until Monday.
• The airline will suspend flights during the repairs.
• Why have they suspended the service?

Synonyme: pause, halt

Gegenteile: resume

Häufige Wendungen: suspend operations, suspend payments, suspend something temporarily, suspend the meeting

aussetzen, unterbrechen

Eine Tätigkeit, Dienstleistung oder Arbeit stoppen, meist für eine begrenzte Zeit.

In einfachem Englisch: To stop an activity, service, or job, usually for a limited time.

• They suspended the bus service.
• The company will suspend operations during repairs.
• Can we suspend these talks until Monday?

Synonyme: pause, halt, interrupt

Gegenteile: resume

Häufige Wendungen: suspend operations, suspend a service, suspend talks

suspendieren, vorübergehend ausschließen

Jemanden vorübergehend von Schule, Arbeit oder einer Tätigkeit ausschließen, oft als Strafe.

In einfachem Englisch: To temporarily stop someone from attending school, working, or taking part, often as a punishment.

• The school suspended two students.
• He was suspended from work during the investigation.
• Will the club suspend her for the next match?

So benutzt man es: suspend someone from something (The school suspended him from classes for a week.); suspend someone for something (The club suspended her for breaking its rules.)

Synonyme: temporarily exclude

Gegenteile: reinstate

Häufige Wendungen: suspend a student, suspend an employee, suspend someone from something

aufhängen

Etwas an einer darüberliegenden Halterung befestigen, sodass es hängt.

In einfachem Englisch: To hang something from a support above it.

• They suspended a lamp over the table.
• The baskets were suspended from wooden beams.
• Can you suspend the sign on a wire?

So benutzt man es: suspend something from something (We suspended the lamp from a ceiling hook.); suspend something above something (They suspended a camera above the stage.)

Synonyme: hang

Häufige Wendungen: suspend a lamp, suspend something from something, suspend something above something