stand on end

sich aufstellen, zu Berge stehen

Sich als Haare senkrecht aufrichten, oft vor Angst.

In einfachem Englisch: If hair does this, it rises straight up, often because of fear.

• The scream made my hair stand on end.
• His hair stood on end when he heard footsteps behind him.
• These ghost stories always make the hairs on my neck stand on end.

So benutzt man es: make someone’s hair stand on end (That strange scream made my hair stand on end.)

Synonyme: bristle

Häufige Wendungen: hair stand on end, hairs stand on end

hochkant stellen

Einen Gegenstand senkrecht auf eines seiner Enden stellen.

In einfachem Englisch: To put an object upright so that it rests on one of its ends.

• Stand the box on end.
• We stood the long boards on end in the shed.
• Can you stand this barrel on end?

So benutzt man es: stand something on end (Stand the mattress on end against the wall.)

Synonyme: stand upright

Gegenteile: lay flat

Häufige Wendungen: stand on end, stand something on end