shoe

Schuh

Etwas, das man am Fuß trägt, meist mit fester Sohle und einem Oberteil in passender Form.

In einfachem Englisch: Something you wear on your foot, usually with a firm bottom and a shaped upper part.

• My shoes are wet.
• She bought a new pair of shoes.
• Where did you leave your other shoe?

Häufige Wendungen: a leather shoe, shoe size, a running shoe, a black shoe

Hufeisen

Gebogenes Metallstück, das zum Schutz unter dem Huf eines Pferdes befestigt wird.

In einfachem Englisch: A curved metal piece fixed under a horse’s foot to protect it.

• The horse lost a shoe.
• The farrier fitted a new shoe to the hoof.
• Check the shoes before riding over rocky ground.

Synonyme: horseshoe

Häufige Wendungen: horse shoe, a loose shoe

beschlagen

Schützende Metallstücke an Pferdehufen befestigen; auch einer anderen Person Schuhe anziehen.

In einfachem Englisch: To attach protective metal pieces to a horse’s feet, or put footwear on another person’s feet.

• He knows how to shoe horses.
• The farrier shod our pony yesterday.
• How often should we shoe this horse?

So benutzt man es: shoe something with something (The farrier shod the pony with lightweight metal shoes.)

Häufige Wendungen: shoe a horse, shoe a pony

sich beschuhen

Sich Schuhe anziehen; meist als „shod“ verwendet, um das getragene Schuhwerk zu beschreiben.

In einfachem Englisch: To put footwear on your own feet; usually used as “shod” to describe what someone wears.

• He was shod in heavy boots.
• The children were lightly shod for the long walk.
• She shod herself in sturdy leather sandals.

So benutzt man es: be shod in something (She was shod in soft leather boots.)

Häufige Wendungen: shoe oneself, shoe oneself properly

beschlagen

Ein schützendes Teil an etwas anbringen, damit es durch Gebrauch nicht beschädigt wird.

In einfachem Englisch: To fit a protective piece to something so that use does not damage it.

• We need to shoe this cane.
• He shod the pole with a metal cap.
• The workshop shoes wooden supports to protect their ends.

So benutzt man es: shoe something with something (They shod the wooden pole with iron to prevent wear.)

Häufige Wendungen: shoe a cane, shoe with iron

ummanteln, verkleiden

Einen Gegenstand mit einer Materialschicht bedecken, die ihn schützt.

In einfachem Englisch: To cover an object with a layer of material that protects it.

• They shod the tool in metal.
• The craftsman shoes each wooden handle with brass.
• The object had been shod in a thin protective layer.

So benutzt man es: shoe something with something (The craftsman shod the handle with silver.)

Synonyme: cover, coat, sheathe

Häufige Wendungen: shoe with silver, shoe with metal