setback

Rückschlag

Ein Problem oder schlechtes Ereignis, das Fortschritte verzögert oder Erfolg erschwert.

In einfachem Englisch: A problem or bad event that delays progress or makes success harder.

• The team suffered a setback.
• Her injury was a setback to her recovery.
• We continued despite several unexpected setbacks.

So benutzt man es: a setback to/for something (The delay was a setback for the project.)

Synonyme: reverse, blow, obstacle

Gegenteile: advance

Häufige Wendungen: a major setback, suffer a setback, setback for someone

Abstand zur Straße

Der vorgeschriebene Mindestabstand zwischen einem Gebäude und einer Straße.

In einfachem Englisch: The minimum distance that rules require between a building and a road.

• The required setback is five meters.
• Our building plan meets the road setback rule.
• The council increased the minimum setback for new houses.

Häufige Wendungen: minimum setback, required setback, road setback

Rücksprung

Eine Stufe in einer Wand, bei der der obere Teil weiter zurückliegt als der untere.

In einfachem Englisch: A step in a wall where the section above is farther back than the section below.

• The tower has three setbacks.
• A setback creates space for a terrace.
• Each upper floor sits behind the setback below.

Synonyme: stepback

Häufige Wendungen: a stepped setback, upper setback, wall setback