sell up

sein Haus verkaufen, sein Geschäft verkaufen

Das eigene Haus oder Geschäft verkaufen, oft um umzuziehen oder mit der Arbeit aufzuhören.

In einfachem Englisch: To sell your home or business, often because you want to move or stop working.

• They decided to sell up.
• We sold up and moved to Spain.
• Will you sell up when you retire?

Synonyme: sell out

Häufige Wendungen: sell up completely, sell up and retire

das gesamte Vermögen veräußern

Alles verkaufen, was einer Person oder Firma gehört, um Schulden zu bezahlen oder Geld zu bekommen.

In einfachem Englisch: To sell everything a person or company owns to pay debts or get money.

• They sold up to pay their debts.
• The creditors sold him up after the business failed.
• She had to sell up everything to raise enough cash.

So benutzt man es: sell someone up (The creditors threatened to sell him up.)

Synonyme: liquidate

Häufige Wendungen: sell someone up, sell up everything

ein teureres Produkt verkaufen

Kunden dazu bringen, ein teureres Produkt oder eine größere Menge zu kaufen.

In einfachem Englisch: To persuade a customer to buy a more expensive product or a larger amount.

• The staff are trained to sell up.
• She sold the customer up to a larger television.
• Can we sell up without putting pressure on customers?

So benutzt man es: sell someone up to something (The salesperson tried to sell me up to the premium package.)

Synonyme: upsell

Gegenteile: downsell

Häufige Wendungen: sell up customers, sell someone up