seated

sitzend

Auf einem Stuhl oder einer anderen Fläche sitzend.

In einfachem Englisch: Sitting on a chair or another surface.

• Please remain seated.
• The guests were seated around the table.
• A seated passenger offered his place to an older woman.

So benutzt man es: be seated at something (We were seated at a small table.); be seated next to someone (She was seated next to her brother.)

Synonyme: sitting

Gegenteile: standing

Häufige Wendungen: remain seated, seated at something, seated beside someone

verwurzelt, gefestigt

So fest etabliert, dass es schwer zu ändern oder zu beseitigen ist.

In einfachem Englisch: Firmly established and difficult to change or remove.

• His fear was deeply seated.
• The habit remained firmly seated despite her efforts to change it.
• Such seated beliefs are difficult to question.

Synonyme: established, entrenched, fixed

Häufige Wendungen: deeply seated, firmly seated, seated belief

gelegen

An einem bestimmten Ort gelegen.

In einfachem Englisch: Located in a particular place.

• The house is seated on a hill.
• The village was seated beside a narrow river.
• Their estate is seated in a fertile valley.

So benutzt man es: be seated on something (The castle is seated on a rocky hill.); be seated in somewhere (The village is seated in a sheltered valley.)

Synonyme: located, situated

Häufige Wendungen: seated on something, seated in somewhere

mit Sitzfläche

Mit einem oder mehreren Sitzen ausgestattet.

In einfachem Englisch: Having a seat or seats fitted to it.

• They bought a leather seated chair.
• The wooden seated bench stood near the door.
• Each padded seated stool matched the kitchen table.

Häufige Wendungen: leather seated chair, wooden seated bench