salt

Salz

Ein weißer Stoff, der Speisen würzt oder Lebensmittel länger haltbar macht.

In einfachem Englisch: A white substance added to food for taste or to keep it fresh longer.

• Pass the salt, please.
• I added a little salt to the soup.
• Too much salt can make food unpleasant to eat.

Synonyme: sodium chloride

Häufige Wendungen: table salt, sea salt, salt and pepper

Skepsis, Vorsicht

In bestimmten Wendungen eine vorsichtige Haltung, bei der man nicht alles glaubt, was man hört.

In einfachem Englisch: In certain phrases, a doubtful attitude that stops you from believing everything you hear.

• Take that claim with a pinch of salt.
• I took the online reviews with a grain of salt.
• Her predictions should always be taken with a pinch of salt.

So benutzt man es: take something with a grain/pinch of salt (Take his stories with a grain of salt.)

Synonyme: skepticism, doubt

Gegenteile: credulity

Häufige Wendungen: grain of salt, pinch of salt

Salz

Ein chemischer Stoff, der bei der Reaktion einer Säure mit einer Base entsteht.

In einfachem Englisch: A chemical substance made when an acid reacts with a base.

• The reaction produced a salt.
• Some salts dissolve easily in water.
• The students made a copper salt in the laboratory.

Häufige Wendungen: soluble salt, metal salt, salt solution

salzig, salzhaltig

Salz enthaltend, wie etwa Meerwasser.

In einfachem Englisch: Containing the white substance found in seawater that gives it a strong taste.

• These fish live in salt water.
• The island has several salt lakes.
• Fresh water mixed with salt water near the river mouth.

Synonyme: salty, saline

Gegenteile: fresh

Häufige Wendungen: salt water, salt lake, salt marsh

gesalzen, gepökelt

Bei Lebensmitteln: mit Salz behandelt, damit sie länger haltbar bleiben.

In einfachem Englisch: Preserved with a white, strong-tasting substance so the food can be kept longer.

• We ate salt beef.
• Soak the salt cod before cooking it.
• The sailors carried barrels of salt pork on long voyages.

Synonyme: salted, salt-cured

Häufige Wendungen: salt beef, salt pork, salt fish

salzen

Salz an Speisen geben oder auf Straßen streuen, um Eis zu schmelzen.

In einfachem Englisch: To add a white, strong-tasting substance to food, or spread it on roads to melt ice.

• Salt the water before adding pasta.
• She salted the fish and put it in the oven.
• Workers salted the roads before the snow arrived.

Häufige Wendungen: salt the water, salt the meat, salt the roads

durchsetzen, einstreuen

Kleine Mengen von etwas an verschiedenen Stellen innerhalb eines größeren Ganzen verteilen.

In einfachem Englisch: To put small amounts of something in different places throughout a larger thing.

• She salted the story with jokes.
• The writer salted his essay with references to old films.
• Their conversation was salted with words from several languages.

So benutzt man es: salt something with something (He salted his speech with jokes.)

Synonyme: sprinkle, scatter, pepper

Häufige Wendungen: salt with jokes, salt a speech, salt with references

mit Salz bestreuen

Salz auf zerstörtes Land streuen, als Zeichen, dass dort niemand mehr leben soll.

In einfachem Englisch: To spread a white mineral over destroyed land as a sign that nobody should live there again.

• The conquerors salted the land.
• After destroying the town, the army salted its ruins.
• They salted the earth as a warning against rebuilding.

Häufige Wendungen: salt the earth, salt the land, salt the ruins