safe

sicher, in Sicherheit

Vor Gefahr oder Schaden geschützt.

In einfachem Englisch: Protected from danger or harm.

• The children are safe now.
• We arrived home safe and sound.
• Are your belongings safe from the rain?

So benutzt man es: safe from something (The animals are safe from hunters here.); keep someone/something safe (This fence keeps the children safe.)

Synonyme: secure, protected, unharmed

Gegenteile: unsafe, endangered

Häufige Wendungen: safe and sound, safe from something, keep someone safe

sicher, ungefährlich

Verursacht wahrscheinlich keinen Schaden und führt kaum zu einem schlechten Ergebnis.

In einfachem Englisch: Unlikely to cause harm or lead to a bad result.

• This food is safe to eat.
• Is it safe to swim here?
• They chose a safe route through the mountains.

So benutzt man es: safe to do something (This water is safe to drink.); safe for someone/something (The medicine is safe for children.)

Synonyme: harmless, secure

Gegenteile: dangerous, unsafe

Häufige Wendungen: safe to eat, safe choice, safe drinking water

sicher, geschützt

Beschreibt einen Ort, der vor Gefahren schützt.

In einfachem Englisch: A place like this protects you from danger.

• We found a safe place to sleep.
• The cave provided safe shelter from the storm.
• Is there somewhere safe for the children to hide?

So benutzt man es: safe from something (This shelter keeps us safe from falling rocks.)

Synonyme: secure, protected

Gegenteile: dangerous

Häufige Wendungen: safe place, safe shelter, safe haven

Tresor

Stabiler Kasten mit Schloss, in dem Geld und Wertsachen aufbewahrt werden.

In einfachem Englisch: A strong box with a lock, used to keep money and valuable things.

• Keep your money in the safe.
• She locked the documents in a small safe.
• Have you forgotten the code for the safe?

Synonyme: strongbox

Häufige Wendungen: hotel safe, open a safe, safe combination