roulette

Roulette

Ein Spiel, bei dem man darauf wettet, in welchem nummerierten Fach eines drehenden Rades eine Kugel landet.

In einfachem Englisch: A game where people bet on which numbered space a ball will land in on a spinning wheel.

• We played roulette at the casino.
• The roulette wheel stopped on twelve.
• She lost twenty euros at roulette.

Synonyme: roly-poly

Häufige Wendungen: play roulette, roulette wheel, roulette table

Roulette, gefährliches Glücksspiel

Das Eingehen eines gefährlichen Risikos, das schweren Schaden verursachen könnte.

In einfachem Englisch: Taking a dangerous chance that could cause serious harm.

• Skipping safety checks is roulette with people's lives.
• He called the untested treatment medical roulette.
• Buying shares blindly can become financial roulette.

Synonyme: gamble

Häufige Wendungen: play roulette, medical roulette, financial roulette

Punktierrädchen

Ein kleines gezahntes Rad, mit dem man Punktreihen auf einer Druckplatte erzeugt.

In einfachem Englisch: A small wheel with teeth, used to make rows of dots on a printing plate.

• The engraver used a roulette to add dots.
• She rolled the roulette across the metal plate.
• Different roulettes produce different patterns of dots.

Häufige Wendungen: engraving roulette, roulette wheel, use a roulette

Aufraurädchen

Ein kleines Rad zum Aufrauen einer Druckplatte, besonders beim Verändern eines Bildes.

In einfachem Englisch: A small wheel used to make a printing plate rough, especially when changing a picture.

• He used a roulette to roughen the plate.
• The roulette restored texture to the smooth area.
• She chose a small roulette for the mezzotint corrections.

Häufige Wendungen: mezzotint roulette, use a roulette, roulette marks

mit Rädchen einschneiden

Mit einem gezahnten Rad kleine Schnitte machen, als Verzierung oder damit sich Teile leichter abreißen lassen.

In einfachem Englisch: To make small cuts with a toothed wheel, for decoration or to let pieces tear apart.

• The printer will roulette the sheet of stamps.
• They rouletted the paper so each label could be torn off.
• She rouletted the edges to create a decorative border.

Häufige Wendungen: roulette a sheet, roulette the edges