rig

Anlage, Vorrichtung

Eine Ausrüstung oder Maschine, die für eine bestimmte Aufgabe eingerichtet ist.

In einfachem Englisch: Equipment or a machine arranged for a particular task.

• The drilling rig needs repairs.
• She built a camera rig for filming underwater.
• Workers installed a new rig on the oil platform.

Synonyme: equipment, setup

Häufige Wendungen: drilling rig, oil rig, camera rig

Lastwagen, Sattelzug

Ein großer Lastwagen, besonders einer, der einen langen Anhänger zieht.

In einfachem Englisch: A large truck, especially one that pulls a long trailer.

• He drives a big rig.
• Several rigs were parked beside the highway.
• The driver loaded his rig before dawn.

Synonyme: truck, semi

Häufige Wendungen: big rig, drive a rig, park a rig

Takelung, Rigg

Die Anordnung und Art der Segel und Masten eines Boots.

In einfachem Englisch: The arrangement and type of sails and masts on a boat.

• The boat has a simple rig.
• They changed the yacht to a different sailing rig.
• Its traditional rig includes three masts and square sails.

So benutzt man es: the rig of something (The rig of the boat includes two masts.)

Synonyme: sail plan

Häufige Wendungen: sailing rig, sloop rig, rig of something

Aufmachung, Kostüm

Eine Zusammenstellung von Kleidungsstücken, manchmal als Kostüm getragen.

In einfachem Englisch: A set of clothes, sometimes worn as a costume.

• He wore a sailor rig.
• She arrived in a bright new rig.
• We made our own rigs for the costume party.

Synonyme: outfit, costume

Häufige Wendungen: fancy rig, sailor rig, new rig

manipulieren

Etwas heimlich so beeinflussen, dass das Ergebnis eine bestimmte Person oder Gruppe unfair begünstigt.

In einfachem Englisch: Secretly arrange something so that its result unfairly benefits a particular person or group.

• They tried to rig the election.
• The company was accused of rigging prices.
• Someone had rigged the game so we could never win.

So benutzt man es: rig something in favor of someone (They rigged the contest in favor of their friend.)

Synonyme: fix, manipulate

Häufige Wendungen: rig an election, rig a vote, rig a match

improvisieren, behelfsmäßig bauen

Etwas schnell mit den verfügbaren Materialien bauen oder einrichten.

In einfachem Englisch: Build or arrange something quickly using whatever materials are available.

• We rigged up a simple tent.
• She rigged a light above the table.
• Can you rig something together to keep the rain out?

So benutzt man es: rig something up (We rigged a shelter up with old blankets.); rig something from something (They rigged a bed from wooden boxes.)

Synonyme: improvise, put together

Häufige Wendungen: rig up something, rig a shelter, rig something together