relinquish

abgeben, übergeben

Jemand anderem die Kontrolle oder den Besitz von etwas überlassen.

In einfachem Englisch: To let someone else have control or possession of something.

• He reluctantly relinquished control of the company.
• The army relinquished power to an elected government.
• She will relinquish possession of the house tomorrow.

So benutzt man es: relinquish something to someone (She relinquished control to her deputy.)

Synonyme: surrender, hand over, yield

Gegenteile: retain

Häufige Wendungen: relinquish control, relinquish power, relinquish something to someone

aufgeben, verzichten auf

Sich entscheiden, einen Besitz oder eine Stellung aufzugeben.

In einfachem Englisch: To choose to stop having something or holding a position.

• She relinquished her title last year.
• He refused to relinquish his claim to the land.
• Will the director relinquish his position?

Synonyme: give up, abandon, renounce

Gegenteile: retain

Häufige Wendungen: relinquish a title, relinquish a claim, relinquish office

loslassen

Etwas nicht länger festhalten und freigeben.

In einfachem Englisch: To stop holding something and let it go.

• He relinquished his grip on my arm.
• She slowly relinquished her hold on the rope.
• The child would not relinquish the toy.

Synonyme: release, let go of

Gegenteile: grasp

Häufige Wendungen: relinquish your grip, relinquish your hold