precious

wertvoll, kostbar

Viel Geld wert oder besonders nützlich und wichtig.

In einfachem Englisch: Worth a lot of money, or very useful and important.

• Gold is a precious metal.
• Do not waste precious water.
• The delay cost us precious time.

Synonyme: valuable

Gegenteile: worthless

Häufige Wendungen: precious metal, precious stones, precious time

lieb, teuer

Jemandem besonders viel bedeutend, weil er es liebt oder ihm sehr daran liegt.

In einfachem Englisch: Very dear to someone because they love or care about it.

• That photo is precious to me.
• We shared some precious moments together.
• She kept every precious letter from her father.

So benutzt man es: precious to someone (These memories are precious to us.)

Synonyme: dear, cherished, beloved

Häufige Wendungen: precious memories, precious moments, precious to someone

überempfindlich, übermäßig beschützend

Nicht bereit, Änderungen oder Kritik an etwas Wichtigem zuzulassen, oft in übertriebener Weise.

In einfachem Englisch: Unwilling to let others change or criticize something you care about, often more than seems reasonable.

• He is precious about his recipes.
• Do not be too precious about your first draft.
• She became less precious about her work over time.

So benutzt man es: precious about something (The designer is very precious about her drawings.)

Synonyme: overprotective, possessive

Häufige Wendungen: precious about something, too precious, rather precious

ausgemacht, vollkommen

Verstärkt eine negative Beschreibung und bedeutet dabei völlig oder durch und durch.

In einfachem Englisch: Complete or total, used to give extra force to a negative description.

• You are a precious fool!
• That precious rascal has taken my hat again.
• What precious nonsense he talks!

Synonyme: complete, utter

Häufige Wendungen: precious fool, precious rascal, precious nonsense

sehr, äußerst

Verstärkt einen Ausdruck, besonders Angaben kleiner Mengen, um zu betonen, wie wenig vorhanden ist.

In einfachem Englisch: Very; often used before words meaning a small amount to stress how little there is.

• We have precious little time.
• Precious few people knew the answer.
• There was precious little left to eat.

Synonyme: very, extremely

Häufige Wendungen: precious little, precious few