pendant

Anhänger

Ein kleiner Schmuckgegenstand, der an einer Kette um den Hals hängt.

In einfachem Englisch: A small decorative object that hangs from a chain around your neck.

• She wears a silver pendant.
• He gave me a pendant shaped like a leaf.
• The pendants hung from delicate gold chains.

Häufige Wendungen: gold pendant, wear a pendant, pendant necklace

Pendelleuchte

Eine Leuchte, die von der Decke herabhängt.

In einfachem Englisch: A light that hangs down from the ceiling.

• A pendant hangs above the table.
• We installed three pendants in the kitchen.
• This glass pendant gives a soft light.

Synonyme: hanging light

Häufige Wendungen: pendant light, kitchen pendant, glass pendant

Uhrbügel

Stift und Ring oben an einer Taschenuhr, mit denen sie an einer Kette befestigt wird.

In einfachem Englisch: The stem and ring at the top of a pocket watch, used to attach it to a chain.

• The watch chain clips onto the pendant.
• The antique watch had a damaged pendant.
• She examined the pendant before repairing the watch.

Häufige Wendungen: watch pendant, pendant ring

Gegenstück

Ein Kunstwerk, Text oder Musikstück, das als passendes Gegenstück oder Ergänzung zu einem anderen Werk geschaffen wurde.

In einfachem Englisch: A work of art, writing, or music made to match or complete another work.

• The portrait was painted as a pendant to another.
• His second essay forms a pendant to the first.
• The composer wrote a pendant to the opening piece.

So benutzt man es: a pendant to something (The poem is a pendant to her earlier story.)

Synonyme: companion piece

Häufige Wendungen: pendant to something, musical pendant

Gegenstück

Eines von zwei zusammenpassenden Dingen oder etwas, das einem anderen weitgehend entspricht.

In einfachem Englisch: One of two matching things, or something that corresponds closely to another.

• This vase has a matching pendant.
• The bronze figure is a pendant to the marble one.
• We displayed the ornament beside its pendant.

So benutzt man es: a pendant to something (This vase is the pendant to the one beside it.)

Synonyme: counterpart, match

Häufige Wendungen: pendant to something, matching pendant