off base

auf dem Holzweg, falsch

Mit seiner Meinung oder Einschätzung einer Sache falsch liegend.

In einfachem Englisch: Wrong in what you think or believe about something.

• Your guess is off base.
• I was completely off base about his intentions.
• Do you think her criticism was off base?

So benutzt man es: off base about something (You're off base about why she left.)

Synonyme: wrong, mistaken, off target

Gegenteile: right, correct

Häufige Wendungen: be off base, way off base, completely off base, off base remarks

außerhalb des Militärstützpunkts

Außerhalb des Geländes eines Militärstützpunkts.

In einfachem Englisch: Outside the area belonging to a military base.

• They live off base.
• The soldiers ate dinner off base last night.
• Are military families allowed to rent apartments off base?

Gegenteile: on base

Häufige Wendungen: live off base, housing off base, off base accommodation

von der Base entfernt

Im Baseball von einer sicheren Base entfernt, sodass ein Gegner einen ausmachen kann.

In einfachem Englisch: Away from a safe base in baseball, where another player can put you out.

• The runner was off base.
• The pitcher caught him off base with a quick throw.
• She was tagged out while standing off base.

Gegenteile: on base

Häufige Wendungen: caught off base, runner off base, be off base