net

Netz, Kescher

Ein Beutel oder eine Fläche aus Maschen, womit man Fische, Insekten oder andere Tiere fängt.

In einfachem Englisch: A bag or sheet of string with holes, used to catch fish, insects, or other animals.

• He caught a fish in his net.
• The fishermen pulled their nets into the boat.
• Bring a net to catch the butterflies.

Häufige Wendungen: fishing net, butterfly net, cast a net

Netz

Verbundene Schnüre oder Seile mit regelmäßigen Öffnungen, die als Abdeckung oder Barriere dienen.

In einfachem Englisch: String or rope joined together with regular holes, used as a cover or barrier.

• We slept under a mosquito net.
• The tennis ball hit the net.
• She wore a net over her hair while cooking.

Synonyme: netting, mesh

Häufige Wendungen: mosquito net, tennis net, hair net

Tor

Das Tor in manchen Sportarten, mit einem Rahmen und einem Netz dahinter, das den Ball auffängt.

In einfachem Englisch: The goal in some sports, with a frame and strings behind it to stop the ball.

• The ball went into the net.
• She shot into an empty net.
• The goalkeeper pulled the ball out of the net.

Synonyme: goal

Häufige Wendungen: into the net, back of net, empty net

mit einem Netz fangen

Ein Tier mit einem Netz fangen.

In einfachem Englisch: To catch an animal using a bag or sheet of string with holes.

• He netted three fish.
• They netted the butterflies for the study.
• We hope to net some trout before sunset.

Synonyme: catch

Gegenteile: release

Häufige Wendungen: net a fish, net a butterfly

netto verdienen

Nach Abzug der Kosten einen bestimmten Geldbetrag verdienen.

In einfachem Englisch: To receive a particular amount of money after paying costs.

• We netted fifty pounds from the sale.
• The company nets a small profit each month.
• How much did you net after paying the costs?

Synonyme: clear, earn

Häufige Wendungen: net a profit, net something annually

einbringen, abwerfen

Jemandem nach Abzug der Kosten einen bestimmten Geldbetrag einbringen.

In einfachem Englisch: To bring someone a particular amount of money after costs are paid.

• The deal netted him a large profit.
• Our investments netted us very little last year.
• This business should net its owners a steady income.

So benutzt man es: net someone something (The sale netted her two hundred pounds.)

Synonyme: bring in, yield

Häufige Wendungen: net someone something, net a profit

netto, rein

Bezeichnet das Geld, das einem Unternehmen nach Bezahlung seiner Kosten bleibt.

In einfachem Englisch: Describes the money a business has left after paying its costs.

• Our net profit rose this year.
• The company reported net income of ten million euros.
• Higher costs reduced the shop’s net earnings.

Gegenteile: gross

Häufige Wendungen: net income, net profit, net earnings

netto

Bezeichnet den Betrag, der nach Abzug von Kosten, Steuern oder anderen Beträgen bleibt.

In einfachem Englisch: Describes an amount left after costs, taxes, or other amounts have been taken away.

• My net pay is lower this month.
• The net weight excludes the packaging.
• What is the net amount after tax?

Synonyme: clear, take-home

Gegenteile: gross

Häufige Wendungen: net pay, net weight, net amount