modesty

Bescheidenheit

Die Eigenschaft, die eigenen Fähigkeiten, Erfolge oder die eigene Bedeutung nicht hervorzuheben.

In einfachem Englisch: The quality of not drawing attention to your own abilities, achievements, or importance.

• I admire her modesty.
• He accepted the award with modesty.
• There is no need for false modesty about your success.

So benutzt man es: modesty about something (Her modesty about her achievements impressed us.)

Synonyme: humility, unpretentiousness

Gegenteile: arrogance, conceit

Häufige Wendungen: false modesty, with modesty, modesty about something, genuine modesty

Sittsamkeit, Schamhaftigkeit

Das Bedecken des Körpers oder Vermeiden von Kleidung, die als zu freizügig gilt.

In einfachem Englisch: The practice of covering your body or avoiding clothes considered too revealing.

• She wore a shawl for modesty.
• The school has strict rules about modesty in dress.
• Ideas about modesty differ between cultures.

Synonyme: decency, propriety

Gegenteile: immodesty

Häufige Wendungen: modesty in dress, for modesty, standards of modesty