marry up

übereinstimmen, zusammenpassen

Mit etwas anderem übereinstimmen oder dazu passen.

In einfachem Englisch: To match or agree with something else.

• The dates do not marry up.
• Her account married up with the video evidence.
• Can you check whether these names marry up?

So benutzt man es: marry up with something (These figures do not marry up with our records.)

Synonyme: match, agree, correspond

Gegenteile: differ

Häufige Wendungen: marry up, marry up with something

verbinden, zusammenfügen

Getrennte Dinge so verbinden, dass sie zusammenpassen oder als Einheit funktionieren.

In einfachem Englisch: To bring separate things together so they fit or work as one.

• We need to marry up these parts.
• The engineer married up the two sections.
• Can you marry this design up with the existing layout?

So benutzt man es: marry something up with something (We married the new software up with the existing system.)

Synonyme: join, combine, connect

Gegenteile: separate

Häufige Wendungen: marry up something, marry up two parts

in eine höhere Gesellschaftsschicht einheiraten

Jemanden heiraten, der einer höheren gesellschaftlichen Schicht angehört als man selbst.

In einfachem Englisch: To marry someone from a higher social class than your own.

• He hoped to marry up.
• She married up into a wealthy family.
• Did people expect their daughters to marry up?

Gegenteile: marry down

Häufige Wendungen: marry up, hope to marry up