lyrical

lyrisch, poetisch

Gefühle auf schöne, poetische Weise ausdrückend.

In einfachem Englisch: Expressing feelings in a beautiful, poetic way.

• Her writing is lyrical.
• He gave a lyrical description of the countryside.
• The novel combines lyrical prose with a simple story.

Synonyme: poetic, expressive

Häufige Wendungen: lyrical prose, lyrical description, lyrical poetry

melodisch, gesanglich

Mit einer fließenden, melodischen Qualität, die zum Singen passt oder an Gesang erinnert.

In einfachem Englisch: Having a smooth, musical quality that is suitable for singing or sounds like singing.

• The flute plays a lyrical melody.
• Her voice has a warm, lyrical quality.
• The pianist made the slow passage sound especially lyrical.

Synonyme: melodious, songlike

Häufige Wendungen: lyrical melody, lyrical voice, lyrical passage

textlich, auf den Liedtext bezogen

Die Worte eines Liedes betreffend.

In einfachem Englisch: Connected with the words of a song.

• The song has dark lyrical themes.
• We discussed the album’s lyrical content.
• His lyrical choices make the song’s message clearer.

Häufige Wendungen: lyrical content, lyrical theme, lyrical meaning