license

Lizenz, Erlaubnis

Ein amtliches Dokument, das eine bestimmte Tätigkeit erlaubt.

In einfachem Englisch: An official document that allows you to do a particular activity.

• My license expires next month.
• She applied for a fishing license.
• Do you have a license to run this business?

So benutzt man es: license to do something (You need a license to sell alcohol.)

Synonyme: permit

Häufige Wendungen: driver’s license, fishing license, business license, valid license

Lizenz

Rechtliche Regeln, die festlegen, wie ein Produkt, besonders ein Computerprogramm, verwendet werden darf.

In einfachem Englisch: The legal rules that say how someone may use a product, especially a computer program.

• Read the software license carefully.
• This license allows you to share the code.
• Their new license limits the number of users.

Häufige Wendungen: software license, license agreement, open source license

zulassen, genehmigen

Einer Person oder Organisation offiziell erlauben, etwas zu tun.

In einfachem Englisch: To officially allow a person or organization to do something.

• The council licenses local taxis.
• He is licensed to practise law.
• Only licensed companies may provide this service.

So benutzt man es: license someone to do something (The state licensed her to practise medicine.)

Synonyme: authorize, permit

Häufige Wendungen: license someone, license a business

lizenzieren

Jemandem offiziell erlauben, etwas zu nutzen, meist durch eine schriftliche Vereinbarung.

In einfachem Englisch: To officially allow someone to use something, usually through a written agreement.

• They licensed the software to schools.
• The photographer licenses her pictures to publishers.
• We need to license the music before using it.

So benutzt man es: license something to someone (The artist licensed the image to a magazine.); license something under something (They licensed the code under an open source agreement.)

Synonyme: authorize, permit

Häufige Wendungen: license something, license something to someone, license software

zulassen

Die Verwendung eines Wortes oder einer Struktur nach den Regeln der Grammatik erlauben.

In einfachem Englisch: To allow a word or structure to appear according to the rules of grammar.

• This verb licenses a clause.
• Some constructions license a missing subject.
• Which nouns license this type of complement?

Synonyme: permit, allow

Häufige Wendungen: license a complement, license a clause, license something