lay down

festlegen, aufstellen

Regeln, Bedingungen oder Anforderungen klar und verbindlich festlegen, damit andere sie einhalten.

In einfachem Englisch: To clearly and firmly state rules, conditions, or requirements that others must follow.

• We need to lay down some rules.
• The contract lays down strict safety requirements.
• Who laid down these conditions?

So benutzt man es: lay down that… (The rules lay down that every visitor must sign in.)

Synonyme: set, establish, stipulate

Häufige Wendungen: lay down rules, lay down conditions

niederlegen, abgeben

Den Kampf beenden und eine Waffe abgeben oder auf den Boden legen.

In einfachem Englisch: To stop fighting and give up a weapon, usually by putting it on the ground.

• Lay down your gun.
• The soldiers laid down their arms.
• Will the rebels lay down their weapons?

So benutzt man es: lay down your arms/weapons (They agreed to lay down their arms.)

Synonyme: surrender, give up

Häufige Wendungen: lay down arms, lay down a weapon

verlegen, hinlegen

Etwas auf den Boden oder eine andere Fläche legen oder dort anbringen.

In einfachem Englisch: To put or install something on the ground or another surface.

• Lay down a mat by the door.
• Workers laid down new railway tracks.
• They are laying down fresh asphalt outside our house.

So benutzt man es: lay something down (She laid the mat down beside the bath.)

Synonyme: lay, put down, install

Gegenteile: remove

Häufige Wendungen: lay down tracks, lay down a mat

sich hinlegen

Den Körper auf einem Bett oder einer anderen Fläche in eine liegende Ruheposition bringen.

In einfachem Englisch: To move your body into a flat resting position on a bed or other surface.

• I need to lay down.
• She went to lay down on the couch.
• Lay down for a while if you feel dizzy.

So benutzt man es: lay down on something (I am going to lay down on the sofa.)

Synonyme: lie down

Gegenteile: get up

Häufige Wendungen: lay down and rest, lay down on something

einlagern

Etwas, besonders Wein, lagern, um es später zu verwenden oder zu genießen.

In einfachem Englisch: To store something, especially wine, so it can be used or enjoyed later.

• They lay down wine each autumn.
• He laid down several bottles for his daughter’s wedding.
• Which wines should we lay down for ten years?

So benutzt man es: lay something down (We laid several bottles down for next year.)

Synonyme: store, put aside

Häufige Wendungen: lay down wine, lay down bottles

das Motorrad hinlegen

Absichtlich mit dem Motorrad zur Seite fallen, um einen schlimmeren Unfall zu vermeiden.

In einfachem Englisch: To deliberately fall sideways with a motorcycle to try to avoid a worse crash.

• He laid down his bike.
• She laid the motorcycle down to avoid the truck.
• The rider chose to lay down his bike before the collision.

So benutzt man es: lay a motorcycle down (The rider laid his motorcycle down on the road.)

Häufige Wendungen: lay down a motorcycle, lay down a bike