kill off

ausrotten, vernichten

Alle oder die meisten Lebewesen einer Gruppe töten.

In einfachem Englisch: To cause all or most members of a group of living things to die.

• The spray killed off the insects.
• Hunting killed off the island’s largest birds.
• Will this treatment kill off all the bacteria?

So benutzt man es: kill something off (The disease killed most of the fish off.)

Synonyme: wipe out, exterminate

Häufige Wendungen: kill off insects, kill off a species

eine Figur sterben lassen

Als Autor eine Figur in der Geschichte sterben lassen, damit sie nicht mehr vorkommt.

In einfachem Englisch: For a writer, to make a character die so they no longer appear in the story.

• They killed off my favourite character.
• The author killed her hero off halfway through the book.
• Will the producers kill off another character this season?

So benutzt man es: kill someone off (The writers killed the detective off in the finale.)

Häufige Wendungen: kill off a character, kill off someone

beenden, zunichtemachen

Etwas zum Ende bringen oder verhindern, dass es weitergeht.

In einfachem Englisch: To make something stop happening or prevent it from continuing.

• The delay killed off our plans.
• Higher prices have killed off demand for these products.
• Will the new rules kill off small businesses?

So benutzt man es: kill something off (The cuts killed the project off before it started.)

Synonyme: end, destroy, put an end to

Häufige Wendungen: kill off competition, kill off a project