key up

nervös machen, aufregen

Jemanden in einen nervösen und aufgeregten Zustand versetzen.

In einfachem Englisch: To make someone feel nervous and excited.

• The noise keyed me up.
• She was too keyed up to sleep before the exam.
• Does waiting for results key you up?

So benutzt man es: key someone up (The long wait keyed everyone up.); be keyed up about something (She was keyed up about the interview.)

Synonyme: agitate, excite, unnerve

Gegenteile: calm, relax

Häufige Wendungen: key someone up, key up someone

steigern, verstärken

Die Aufregung, Spannung oder Kraft von etwas verstärken.

In einfachem Englisch: To make the excitement, tension, or force of something stronger.

• The drums keyed up the excitement.
• They keyed up the drama with a sudden change of lighting.
• A faster pace can key up the tension.

So benutzt man es: key up something (The music keyed up the tension in the scene.)

Synonyme: heighten, intensify, increase

Gegenteile: reduce

Häufige Wendungen: key up tension, key up something, key something up

durch Eintreiben des Schlusssteins anheben

Den obersten Stein in einen Bogen treiben und ihn dadurch von seiner vorläufigen Stütze abheben.

In einfachem Englisch: To force the top stone into an arch, lifting the arch clear of its temporary support.

• The builders keyed up the arch.
• They used a heavy hammer to key it up.
• Each stone arch must be keyed up before its temporary support is removed.

So benutzt man es: key up something (The masons keyed up the arch before removing its support.)

Häufige Wendungen: key up something, key something up, key up arches

höher transponieren

Einen musikalischen Ton oder ein Musikstück in eine höhere Tonlage bringen.

In einfachem Englisch: To make a musical sound or piece higher in pitch.

• The musician keyed up the tune.
• Can you key it up by a semitone?
• They keyed up the melody for the new singer.

So benutzt man es: key up something (They keyed up the song to suit her voice.)

Synonyme: transpose up, raise

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: key up something, key something up, key up music