keep back

zurückbleiben, Abstand halten

In sicherer Entfernung bleiben, statt näher zu kommen.

In einfachem Englisch: To stay at a safe distance instead of coming closer.

• Please keep back!
• We kept back from the flames.
• The children must keep back while the machine is running.

So benutzt man es: keep back from something (Keep back from the edge of the platform.)

Synonyme: stay back, stand back

Gegenteile: approach

Häufige Wendungen: keep back from something, please keep back

zurückhalten, verschweigen

Jemandem etwas nicht geben oder ihm nicht alles mitteilen.

In einfachem Englisch: To refuse to give someone something or tell them everything.

• She kept back some details.
• Why did you keep that information back?
• The company kept back part of his wages.

So benutzt man es: keep something back from someone (He kept the news back from his family.)

Synonyme: withhold, hold back, conceal

Häufige Wendungen: keep back information, keep something back

zurückhalten

Verhindern, dass jemand oder etwas vorwärtskommt oder näher kommt.

In einfachem Englisch: To stop someone or something from moving forward or getting closer.

• The guards kept us back.
• A fence keeps the animals back from the road.
• Can this rope keep the spectators back?

So benutzt man es: keep someone/something back (The barrier kept the crowd back.)

Synonyme: restrain, hold back

Gegenteile: release

Häufige Wendungen: keep someone back, keep back crowds

nicht versetzen

Einen Schüler ein Schuljahr oder einen Kurs wiederholen lassen, statt ihn in den nächsten aufsteigen zu lassen.

In einfachem Englisch: To make a pupil repeat a school year or course instead of moving to the next one.

• The school kept her back.
• They kept two pupils back for another year.
• Will he be kept back if he fails the exams?

So benutzt man es: keep someone back (The school kept him back because he had missed too many lessons.)

Synonyme: hold back, retain

Gegenteile: promote

Häufige Wendungen: keep someone back, keep back a pupil