get away with

ungestraft davonkommen

Etwas Falsches tun, ohne dafür bestraft oder getadelt zu werden.

In einfachem Englisch: To do something wrong without being punished or blamed for it.

• You cannot get away with stealing.
• She got away with lying to her boss.
• How did he get away with that?

So benutzt man es: get away with doing something (He got away with copying the answers.); get away with something (You cannot get away with such behavior.)

Synonyme: escape punishment

Häufige Wendungen: get away with cheating, get away with something

mit etwas auskommen

Weniger tun oder verwenden als üblich und trotzdem ein brauchbares Ergebnis erzielen.

In einfachem Englisch: To do or use less than usual and still get an acceptable result.

• You can get away with a light jacket.
• We got away with doing very little preparation.
• Can I get away with just one bag?

So benutzt man es: get away with doing something (You can get away with using less sugar.); get away with something (We can get away with one coat of paint.)

Synonyme: manage with, make do with

Häufige Wendungen: get away with less, get away with something

mit etwas entkommen, mit etwas fliehen

Mit etwas fliehen, das man an sich genommen hat, besonders mit gestohlenen Sachen.

In einfachem Englisch: To escape while carrying something you have taken, especially something stolen.

• The thieves got away with the money.
• Two robbers got away with a bag of jewels.
• Did anyone get away with the stolen paintings?

So benutzt man es: get away with something (The thieves got away with several paintings.)

Synonyme: escape with, make off with

Häufige Wendungen: get away with cash, get away with something