judgment

Urteil, Einschätzung

Eine Meinung oder Entscheidung, zu der man nach dem Nachdenken über etwas gelangt.

In einfachem Englisch: An opinion or decision you reach after considering something.

• That was a fair judgment.
• Don’t make judgments based on appearance.
• Have you changed your judgment of his work?

So benutzt man es: judgment about/on something (It is too early to make a judgment about the results.)

Synonyme: opinion, assessment, decision

Häufige Wendungen: make a judgment, personal judgment, hasty judgment, fair judgment

Urteilsvermögen

Die Fähigkeit, nach gründlichem Nachdenken vernünftige Entscheidungen zu treffen.

In einfachem Englisch: The ability to make sensible choices after thinking carefully.

• I trust your judgment.
• She showed good judgment during the emergency.
• His lack of judgment put everyone at risk.

Synonyme: good sense, discernment

Häufige Wendungen: good judgment, sound judgment, use judgment

Urteil, Gerichtsentscheidung

Eine offizielle Entscheidung eines Gerichts.

In einfachem Englisch: An official decision made by a court.

• The court announced its judgment.
• They appealed the judgment last week.
• The judgment requires him to repay the money.

So benutzt man es: judgment against someone (The court issued a judgment against the company.); judgment in favor of someone (The judge gave judgment in favor of the tenant.)

Synonyme: ruling, decision

Häufige Wendungen: court judgment, deliver judgment, appeal a judgment

Beurteilung, Bewertung

Das Prüfen einer Person oder Sache, um zu entscheiden, wie gut, richtig oder geeignet sie ist.

In einfachem Englisch: The act of considering someone or something and deciding how good, right, or suitable they are.

• Please reserve judgment for now.
• Careful judgment takes time.
• Their work is awaiting judgment by an independent panel.

So benutzt man es: pass judgment on someone/something (We should not pass judgment on her without hearing her story.)

Synonyme: assessment, evaluation, appraisal

Häufige Wendungen: pass judgment, reserve judgment, suspend judgment