evaluation

Bewertung, Evaluierung

Vorgang, bei dem geprüft wird, wie gut, nützlich oder erfolgreich jemand oder etwas ist.

In einfachem Englisch: The process of checking how good, useful, or successful someone or something is.

• The plan needs careful evaluation.
• Evaluation of the treatment is still in progress.
• The team spent weeks on the evaluation of three different teaching methods.

So benutzt man es: evaluation of someone/something (The evaluation of the new programme took six months.)

Synonyme: assessment, appraisal, review

Häufige Wendungen: evaluation of something, careful evaluation, evaluation process

Beurteilung, Bewertung

Meinung oder Schlussfolgerung darüber, wie gut, nützlich oder erfolgreich jemand oder etwas ist.

In einfachem Englisch: An opinion or conclusion about how good, useful, or successful someone or something is.

• The service received a positive evaluation.
• My evaluation differs from yours.
• Several experts gave favourable evaluations of the design.

So benutzt man es: evaluation of someone/something (Her evaluation of the project was very positive.)

Synonyme: assessment, judgement, appraisal

Häufige Wendungen: positive evaluation, negative evaluation, evaluation of something

Beurteilung, Leistungsbewertung

Förmliche Überprüfung oder Bericht über die Arbeit einer Person oder über eine Situation.

In einfachem Englisch: A formal review or report about someone's work or about a situation.

• My annual evaluation is tomorrow.
• Her manager wrote a detailed performance evaluation.
• The team submitted an evaluation of the current situation.

Synonyme: assessment, appraisal, review

Häufige Wendungen: performance evaluation, annual evaluation, written evaluation