indulge

sich etwas gönnen

Sich erlauben, etwas zu genießen, das man möchte, auch wenn man es nicht braucht.

In einfachem Englisch: Allow yourself to enjoy something you want, even if you do not need it.

• I sometimes indulge in chocolate.
• She indulged herself with a long bath.
• We rarely indulge in expensive meals.

So benutzt man es: indulge in something (They indulged in a little shopping.); indulge yourself with something (I indulged myself with a new coat.)

Synonyme: treat yourself

Gegenteile: abstain

Häufige Wendungen: indulge in something, indulge yourself, indulge a craving, indulge a habit

verwöhnen, nachgeben

Jemandem erlauben, zu tun oder zu bekommen, was er möchte, auch wenn es unnötig oder unklug erscheint.

In einfachem Englisch: Let someone have or do what they want, even when it seems unnecessary or unwise.

• Please indulge me for a moment.
• Her parents indulged her every wish.
• He indulged the children by telling another story.

So benutzt man es: indulge someone in something (She indulged him in his love of old cars.)

Synonyme: humour, pamper

Häufige Wendungen: indulge someone, indulge someone’s wishes, indulge a child