hemorrhage

Blutung

Ein großer Blutverlust innerhalb oder außerhalb des Körpers.

In einfachem Englisch: A large loss of blood inside or outside the body.

• She suffered a brain hemorrhage.
• Doctors stopped the hemorrhage after the operation.
• An internal hemorrhage can be difficult to detect.

Synonyme: heavy bleeding

Häufige Wendungen: internal hemorrhage, brain hemorrhage, severe hemorrhage

massiver Verlust, Abfluss

Ein plötzlicher oder sehr großer Verlust an Geld, Menschen oder anderen wertvollen Dingen.

In einfachem Englisch: A sudden or very large loss of money, people, or other valuable things.

• The company faced a hemorrhage of cash.
• Higher wages abroad caused a hemorrhage of talent.
• Managers struggled to stop the financial hemorrhage.

So benutzt man es: a hemorrhage of something (The industry faces a hemorrhage of skilled workers.)

Synonyme: drain, outflow

Häufige Wendungen: hemorrhage of money, hemorrhage of talent, financial hemorrhage

stark bluten

Eine große Menge Blut verlieren.

In einfachem Englisch: To lose a large amount of blood.

• The patient began to hemorrhage.
• She hemorrhaged during the operation.
• Doctors acted quickly when he started hemorrhaging internally.

Synonyme: bleed heavily

Häufige Wendungen: hemorrhage badly, hemorrhage internally, begin to hemorrhage

massenhaft verlieren

Große Mengen von etwas Wertvollem verlieren, sodass ernsthafte Probleme entstehen.

In einfachem Englisch: To lose large amounts of something valuable, causing serious problems.

• The company is hemorrhaging cash.
• The hospital hemorrhaged experienced staff last year.
• Can the newspaper survive if it continues to hemorrhage readers?

So benutzt man es: hemorrhage something (The business continues to hemorrhage money.)

Synonyme: lose, shed

Häufige Wendungen: hemorrhage money, hemorrhage cash, hemorrhage staff, hemorrhage customers