heel

Ferse

Der abgerundete hintere Teil des Fußes unterhalb des Knöchels.

In einfachem Englisch: The rounded back part of your foot, below your ankle.

• My heel hurts.
• These shoes gave me blisters on both heels.
• She raised her heels and stood on her toes.

Häufige Wendungen: sore heel, left heel, heel pain

Absatz

Der Teil unter dem hinteren Ende eines Schuhs, der den Fuß vom Boden anheben kann.

In einfachem Englisch: The part under the back of a shoe, which may raise your foot above the ground.

• The heel of my shoe broke.
• These boots have low heels.
• He took his shoes to a shop to replace the worn heels.

Häufige Wendungen: high heel, low heel, shoe heel

Handballen

Der dicke Teil der Handfläche an ihrem Übergang zum Handgelenk.

In einfachem Englisch: The thick part of your hand where your palm meets your wrist.

• Use the heel of your hand to press down.
• She pushed the door with the heel of her hand.
• He rubbed the heel of his hand across his forehead.

So benutzt man es: the heel of someone’s hand (Press the dough with the heel of your hand.)

Häufige Wendungen: heel of the hand, heel of your hand

Fuß, Endstück

Der unterste Teil oder das Endstück eines Gegenstands, etwa der Fuß eines Schiffsmasts.

In einfachem Englisch: The lowest or last part of an object, such as the base of a ship’s tall pole.

• The heel of the mast was damaged.
• Only the heel of the loaf remained.
• The carpenter shaped the heel of the wooden support.

So benutzt man es: the heel of something (The heel of the mast fits into a socket.)

Synonyme: base, end

Häufige Wendungen: heel of a mast, heel of a loaf

bei Fuß gehen

Ganz dicht neben oder hinter jemandem gehen, besonders ein Hund neben seinem Besitzer.

In einfachem Englisch: To walk very close beside or behind someone, especially when a dog follows its owner.

• My dog can heel.
• The puppy heeled beside me throughout our walk.
• Can you teach this dog to heel?

Synonyme: follow closely

Häufige Wendungen: heel beside someone, teach to heel

mit der Ferse stoßen

Etwas mit dem hinteren Teil des Fußes treten oder wegstoßen.

In einfachem Englisch: To kick or push something using the back of your foot.

• She heeled her horse forward.
• The rider heeled the horse gently to make it move.
• He heeled the ball backward to his teammate.

Häufige Wendungen: heel a horse, heel something backward